Quanto Custa Jantar Fora?

1
00:00:00,000 –> 00:00:07,520
Joel: Para jantar fora, quanto achas [que é] um orçamento razoável por pessoa?
{{Joel: For dining out, how much do you think is a reasonable budget per person?}}

2
00:00:07,520 –> 00:00:11,800
Ana: Olha, jantar fora de Lisboa é relativamente barato, Joel.
{{Ana: Look, dining outside of Lisbon is relatively cheap, Joel.}}

3
00:00:11,800 –> 00:00:16,020
Tu consegues… Por exemplo, na minha zona, que é a zona do Ribatejo,
{{You can… For example, in my area, which is the area of Ribatejo,}}

4
00:00:16,020 –> 00:00:23,330
tu com vinte euros, já comes muito, muito bem, com sobremesa, com vinho incluído.
{{with 20 euros you can eat very, very well, with dessert, with wine included.}}

5
00:00:23,330 –> 00:00:23,580
Joel: Boa.
{{Joel: Good.}}

6
00:00:23,580 –> 00:00:27,220
Ana: E comes… E o prato principal é de muito boa qualidade.
{{Ana: And you eat… And the main course is of very good quality.}}

7
00:00:27,220 –> 00:00:32,330
Joel: Em Lisboa, isso é só a entrada, não é?
{{Joel: In Lisbon, that’s just the starter, isn’t it?}}

8
00:00:32,330 –> 00:00:37,440
Ana: Pois. Mas fora de Lisboa, com entrada, com vinho, com sobremesa, com prato principal,
{{Ana: Yeah. But outside Lisbon, with a starter, with wine, with dessert, with the main course,}}

9
00:00:37,440 –> 00:00:40,490
vinte euros já é, assim, um restaurante muito bom.
{{20 euros is a very good restaurant.}}